DZOFILM Arles Zoom 25–75mm + 65–180mm T2.6 PL 2-Lens Kit Metric

DZOFILM Arles Zoom 25–75mm + 65–180mm T2.6 PL 2-Lens Kit Metric ist ein abgestimmtes Full-Frame-Cine-Zoom-Kit mit zwei parfokalen T2.6-Zoomobjektiven für einen gemeinsamen Brennweitenbereich von 25 bis 180 mm. Die Überlappung von 65 bis 75 mm, einheitliche Cine-Mechanik und gemeinsame Zubehörschnittstellen schaffen einen konsistenten Workflow vom Weitwinkel bis in den Telebereich.

Das Set kombiniert das Arles Zoom 25–75 mm T2.6 mit dem Arles Zoom 65–180 mm T2.6. Beide Objektive besitzen eine konstante maximale Blendenöffnung von T2.6 und sind mit einem maximalen Bildkreis von 43,2 mm für Full Frame ausgelegt. Der kurze Zoom deckt 25 bis 75 mm ab, der lange Zoom 65 bis 180 mm – damit entsteht ein lückenloser Gesamtbereich mit einer praktischen Überschneidung zwischen beiden Objektiven.

Auch mechanisch bilden die beiden Zooms ein gemeinsames System: 95 mm Frontdurchmesser, M86 Filtergewinde, 0.8-MOD-Zahnringe und 270° Fokusrotation erleichtern die gemeinsame Nutzung von Matte Box, Filtern, Follow Focus und Lens-Motoren. PL ist ab Werk montiert; für EF steht ein optionaler Wechselmount zur Verfügung.

Das Wichtigste in 4 Punkten

• 25–180 mm mit 65–75 mm Überlappung: Zwei Zooms decken gemeinsam den Bereich vom Weitwinkel bis zum Tele ab und bieten zusätzlichen Spielraum beim Objektivwechsel.
• Konstantes T2.6 für Full Frame: Beide Objektive halten T2.6 über ihren gesamten Zoombereich und besitzen einen maximalen Bildkreis von 43,2 mm.
• Einheitlicher Cine-Workflow: 95 mm Frontdurchmesser, M86 Filtergewinde, 0.8-MOD-Zahnringe und 270° Fokusrotation vereinfachen Zubehör- und Fokus-Setups.
• Komplettes Zwei-Objektiv-Kit: Zum Set gehören beide Zooms mit vormontierten Lens Support Feet sowie Zubehör und ein gemeinsames Dual-Lens-Hardcase.

Für wen ist das DZOFILM Arles Zoom 2-Lens Kit geeignet?

Das Kit richtet sich an DPs, Kameraleute, Owner-Operators, Produktionsfirmen und Rental-Häuser, die mit zwei aufeinander abgestimmten Cine-Zooms einen großen Brennweitenbereich abdecken möchten. Typische Einsatzbereiche sind szenische Produktionen, Commercials, Dokumentationen und Drehs mit kleinen oder flexibel arbeitenden Teams.

Die Kombination ist besonders interessant, wenn häufig zwischen weitwinkligeren Einstellungen, mittleren Brennweiten und Tele-Shots gewechselt wird. Die 65–75-mm-Überlappung gibt dabei zusätzlichen Spielraum: Ein Wechsel zwischen beiden Zooms muss nicht an einem einzelnen festen Übergangspunkt erfolgen.

Die beiden Objektive lassen sich beispielsweise mit folgenden Kameras kombinieren:

• ARRI ALEXA 35 Xtreme mit PL-Mount – direkte Nutzung über den ab Werk montierten PL-Mount
• Blackmagic Design PYXIS 6K PL-Mount – direkte Nutzung über PL
• Blackmagic Design PYXIS 6K EF-Mount – nach Umbau des Objektivs auf den optional erhältlichen EF-Wechselmount
• Blackmagic Design PYXIS 6K L-Mount – über einen passenden DZOFILM Octopus PL-auf-L-Mount-Adapter
• RED KOMODO-X Z Mount – über einen passenden DZOFILM Octopus PL-auf-Z-Mount-Adapter

Direkte PL-Nutzung, Wechselmount und Adapterlösung sind dabei voneinander zu unterscheiden. Ein Octopus Adapter macht aus dem Arles Zoom kein natives L- oder Z-Mount-Objektiv. DZOFILM dokumentiert innerhalb der Octopus-Serie außerdem PL-Adapterlösungen für Sony E und Canon RF.

Unabhängig vom Mount gilt die Sensorabdeckung des Objektivs: Der maximale Bildkreis beträgt 43,2 mm. Für VistaVision oder größere Formate ist das Arles Zoom nicht ausgelegt; dort kann bei bestimmten Brennweiten Randabschattung auftreten.

In der Praxis

Das 25–75 mm deckt den Bereich vom Weitwinkel bis zum kurzen Tele ab, während das 65–180 mm den mittleren und längeren Telebereich übernimmt. Durch die Überschneidung von 65 bis 75 mm bleibt beim Wechsel zwischen beiden Zooms ein gemeinsamer Brennweitenbereich erhalten. Das ist unter anderem bei wechselnden Setups oder Multi-Camera-Produktionen hilfreich, wenn Framing und Objektivwechsel flexibel geplant werden sollen.

Beide Objektive sind parfokal konstruiert. Die eingestellte Schärfe bleibt beim Zoomen erhalten, während die maximale Blendenöffnung konstant bei T2.6 bleibt. Ein Fokusweg von 270° ermöglicht präzise und reproduzierbare Schärfeverlagerungen.

Beim Objektivwechsel müssen zentrale Zubehörkomponenten nicht grundsätzlich neu abgestimmt werden. Beide Zooms besitzen einen Frontdurchmesser von 95 mm, ein M86 Filtergewinde und 0.8-MOD-Zahnringe. Damit lässt sich ein gemeinsames Setup für Matte Box, Filter, Follow Focus oder Lens-Motoren aufbauen.

Auch Gewicht und Bauform liegen dicht beieinander: Das 25–75 mm wiegt 1.767 g bei 178 mm Länge mit PL-Mount, das 65–180 mm 1.782 g bei 190 mm Länge. Das erleichtert die Planung eines Rigs, wenn regelmäßig zwischen beiden Zooms gewechselt wird.

DZOFILM hat die Arles Zooms außerdem auf die Arles Prime Serie abgestimmt. Neben gemeinsamen mechanischen Schnittstellen zeigen die bereitgestellten DZOFILM-Vergleichstests eine eng abgestimmte Farbwiedergabe und Bildcharakteristik zwischen Zooms und Primes. Dadurch können beide Objektivtypen innerhalb eines Arles-Setups kombiniert werden.

Hinweise

• PL-Mount ist ab Werk montiert.
• Ein EF-Wechselmount ist optional erhältlich.
• DZOFILM Octopus PL-Mount-Adapter ermöglichen die Adaptierung auf Sony E, Canon RF, Nikon Z und L-Mount.
• Adapterlösungen sind nicht mit einem nativen Mount des Objektivs gleichzusetzen.
• Metric und Imperial sind separate Produktvarianten und können nicht ineinander umgestellt werden.
• Dieses Kit besitzt metrische Fokusmarkierungen.
• Der maximale Bildkreis beträgt 43,2 mm und ist für Full Frame ausgelegt.
• Für VistaVision oder größere Formate ist das Objektivsystem nicht ausgelegt; bei bestimmten Brennweiten kann Randabschattung auftreten.

Hauptmerkmale

• Brennweiten: 25–75 mm und 65–180 mm, gemeinsamer Bereich 25–180 mm
• Blende: konstantes T2.6 bei beiden Objektiven
• Kameraanschluss: PL ab Werk montiert, optionaler EF-Wechselmount
• Sensorabdeckung: Full Frame
• Zoom: 3x beim 25–75 mm, 2,8x beim 65–180 mm
• Fokussierung: manuell, parfokale Konstruktion
• Skala: metrisch
• Naheinstellgrenze: 0,51 m beim 25–75 mm, 0,89 m beim 65–180 mm
• Filtergröße: M86
• Überlappungsbereich: 65–75 mm
• Maximaler Bildkreis: 43,2 mm
• Fokusrotation: 270° bei beiden Objektiven
• Zoomrotation: 100° bei beiden Objektiven
• Frontdurchmesser: 95 mm
• Zahnkranz: 0.8 MOD
• 16 Blendenlamellen bei beiden Objektiven
• Kontrolliertes Focus Breathing
• Gewicht: 1.767 g beim 25–75 mm, 1.782 g beim 65–180 mm
• Professionelles Dual-Lens-Hardcase inklusive

Lieferumfang

• 1x DZOFILM Arles Zoom 25–75mm T2.6 – Metric
• 1x DZOFILM Arles Zoom 65–180mm T2.6 – Metric
• 2x Frontkappe
• 2x Rückdeckel
• 2x Lens Support Foot, vormontiert
• 1x Shim Box
• 1x Werkzeugset inklusive Schraubendreher und Schrauben
• 1x professionelles Dual-Lens-Hardcase mit Schaumstoffeinsatz

Garantie

• 1 Jahr Herstellergarantie

Technische Daten

FAQs

Mit welchen Kameras lässt sich das DZOFILM Arles Zoom 2-Lens Kit kombinieren?

Mit dem ab Werk montierten PL-Mount können die Objektive direkt an geeigneten PL-Kameras eingesetzt werden. Aktuelle Beispiele sind:

• ARRI ALEXA 35 Xtreme mit PL-Mount – direkte PL-Nutzung
• Blackmagic Design PYXIS 6K PL-Mount – direkte PL-Nutzung

Über den optionalen EF-Wechselmount ist beispielsweise folgende Kombination möglich:

• Blackmagic Design PYXIS 6K EF-Mount – Objektiv zuvor auf den optional erhältlichen EF-Mount umrüsten

Über passende DZOFILM Octopus PL-Mount-Adapter sind unter anderem folgende Kombinationen möglich:

• Blackmagic Design PYXIS 6K L-Mount – mit PL-auf-L-Mount-Adapter
• RED KOMODO-X Z Mount – mit PL-auf-Z-Mount-Adapter

DZOFILM dokumentiert außerdem Octopus-Adapterwege von PL auf Sony E und Canon RF. Bei allen Adapterlösungen bleibt das Objektiv selbst ein PL-Objektiv; der Adapter stellt die Verbindung zum jeweiligen Kameramount her.

Zusätzlich muss die Sensorabdeckung berücksichtigt werden. Der maximale Bildkreis des Arles Zoom beträgt 43,2 mm. Für VistaVision oder größere Formate ist das Objektiv nicht ausgelegt.

Ist das Kit für Full-Frame-Kameras geeignet?

Ja. Beide Zooms sind für Full Frame ausgelegt und besitzen einen maximalen Bildkreis von 43,2 mm. Das bedeutet jedoch nicht automatisch VistaVision-Abdeckung. Für VistaVision und größere Formate ist das System laut DZOFILM nicht vorgesehen; abhängig von Brennweite und genutzter Sensorfläche kann Randabschattung auftreten.

Bleibt die Schärfe beim Zoomen erhalten?

Ja. Beide Arles Zooms sind parfokal konstruiert. Die eingestellte Fokusebene bleibt beim Zoomen erhalten. Gleichzeitig bleibt die maximale Blendenöffnung über den jeweiligen Zoombereich konstant bei T2.6.

Kann zwischen metrischer und imperialer Fokus-Skala gewechselt werden?

Nein. Metric und Imperial sind separate Produktvarianten mit eigenen SKUs. Dieses Kit besitzt eine metrische Fokus-Skala und kann nicht auf Imperial umgestellt werden.

Lassen sich beide Objektive mit demselben Zubehör verwenden?

Viele zentrale Schnittstellen sind identisch. Beide Objektive besitzen 95 mm Frontdurchmesser, M86 Filtergewinde, 0.8-MOD-Zahnringe und einen Fokusweg von 270°. Damit lassen sich Matte Box, Filter sowie Follow-Focus- und Lens-Motor-Setups auf beide Objektive abstimmen.

Wie ergänzt sich das Kit mit der Arles Prime Serie?

Arles Zoom und Arles Prime teilen wichtige mechanische Schnittstellen wie 95 mm Frontdurchmesser, M86 Filtergewinde, 270° Fokusrotation und 0.8 MOD. Das erleichtert einen gemischten Zoom-/Prime-Workflow. Für Brennweiten unterhalb der 25-mm-Untergrenze des Zoom-Kits nennt DZOFILM beispielsweise die Arles Prime 14 mm, 18 mm und 21 mm als Systemergänzungen.

Zubehör und Systemintegration

Zwingend benötigt

An einer geeigneten Kamera mit PL-Mount ist kein zusätzlicher Mountadapter erforderlich.

Für Kameras mit Sony E, Canon RF, Nikon Z oder L-Mount wird dagegen ein zum Kameramount passender DZOFILM Octopus PL-Mount-Adapter benötigt. Beim Einsatz an einer EF-Kamera muss zunächst der optional erhältliche EF-Wechselmount am Objektiv montiert werden.

Häufig sinnvoll

Matte Box, Filter, Follow Focus und Lens-Motoren gehören zu den typischen Ergänzungen eines Cine-Zoom-Setups. Durch den gemeinsamen 95-mm-Frontdurchmesser, das M86 Filtergewinde und die 0.8-MOD-Zahnringe lassen sich diese Komponenten auf beide Objektive abstimmen und beim Objektivwechsel mit reduziertem Anpassungsaufwand weiterverwenden.

Optional

Der optionale EF-Wechselmount ermöglicht den Umbau von PL auf EF. Für E-, RF-, Z- und L-Mount stehen passende Adapterlösungen innerhalb der DZOFILM Octopus Serie zur Verfügung.

Alternativen

Wer nicht den gesamten Bereich von 25 bis 180 mm benötigt, kann das Arles Zoom 25–75 mm T2.6 oder das Arles Zoom 65–180 mm T2.6 auch einzeln einsetzen. Das Two-Lens-Kit bietet gegenüber dem Einzelobjektiv den gemeinsamen 25–180-mm-Bereich, die 65–75-mm-Überlappung, einen einheitlichen Zubehör-Workflow und das gemeinsame Hardcase.

Systemergänzungen

Arles Prime Objektive lassen sich als Festbrennweiten-Ergänzung in ein Arles-Setup integrieren. Für deutlich weitwinkligere Einstellungen als 25 mm sind insbesondere die von DZOFILM genannten Arles Prime 14 mm, 18 mm und 21 mm mögliche Ergänzungen.

Das sollte man vor dem Kauf wissen

• Der Bildkreis von 43,2 mm ist für Full Frame ausgelegt, nicht für VistaVision oder größere Formate. Bei größeren Sensorflächen kann abhängig von der Brennweite Randabschattung auftreten.
• PL ist der ab Werk montierte Mount. EF setzt den optionalen Wechselmount voraus; Sony E, Canon RF, Nikon Z und L-Mount benötigen passende Adapterlösungen.
• Die Fokus-Skala dieses Kits ist metrisch. Die Imperial-Version ist eine separate Produktvariante und nicht durch Umstellen der Skala erreichbar.
• Beide Objektive wiegen jeweils knapp 1,8 kg. Rig, Objektivstützung und Kamera-Balance sollten entsprechend geplant werden.
• Der gemeinsame Brennweitenbereich beginnt bei 25 mm. Für deutlich weitere Bildwinkel kann eine zusätzliche Festbrennweite sinnvoll sein.
• Wer regelmäßig nur einen Teil des Brennweitenbereichs benötigt, sollte prüfen, ob eines der beiden einzeln erhältlichen Arles Zooms die passendere Lösung ist.

Beratung zur Systemzusammenstellung

Beim Aufbau eines Arles-Zoom-Systems spielen neben der Wahl zwischen Einzelobjektiv und Two-Lens-Kit vor allem Kameramount, gegebenenfalls notwendiger Wechselmount oder Adapter, Objektivstützung, Matte Box, Filter und Fokussteuerung eine Rolle. Bei einem kombinierten Arles-Prime-/Zoom-Setup kann zusätzlich geprüft werden, welche Festbrennweiten den 25–180-mm-Zoombereich sinnvoll ergänzen.

Unser Beratungsteam ist telefonisch und per E-Mail erreichbar und geht das geplante Setup gemeinsam durch: vom Objektiv und Kameramount bis zum passenden Cine-Zubehör.